查字网 > 文章频道 > 咬文嚼字 > 正文

新语境与新的“神兽”

来源:咬文嚼字 作者:代宗艳 时间:2020-10-15 12:24 阅读:245

001.jpg

今年以来,“神兽”一词迅速走红,成为热门词。生活中,很多80后、90后的家长们常谈的话题便是“你家神兽最近在家听话吗?”“你家神兽网课上得怎么样?”等等。今年,新冠疫情牵动着全国人民的心,全民进入到一场没有硝烟的防控阻击战之中,“云生活”成为新常态。与此同时,在家上网课的未成年孩子们多了一个昵称——“神兽”,在报刊、电视、网络等各大平台上流行开来。例如:

(1)2020年的寒假过得太不寻常,受疫情影响开学推迟,超长假期让不少家有“神兽”的家长们备感压力。(《中国青年报》2020年3月25日)

(2)疫情之下,小神兽们已在家“闷”了数月,不少家长开始焦虑。(《北京晚报》2020年7月7日)

001.jpg

“神兽”一词最早出现于中国古代民间神话传说中,是指以天象四灵(青龙、白虎、朱雀、玄武)为代表的可见于中国经典中的生物,这些生物在现实中大多无法找到实体,但其形象的组成物则源于现实。这些“神兽”常见于传统建筑和历史文物中,都是为了“祛邪、避灾、祈福”。例如:

(3)最高深莫测的三星堆青铜器,还是非青铜神坛莫属:它分为上下叠落的三层,底层是一对头尾相向的神兽,中层为四立人及头顶的山峰,上层有建筑及人物、飞鸟等造型,其中,建筑四面镂空,每面内铸一排五个跪坐人像。(《中国青年报》2019年9月12日)

001.jpg

流行词“神兽”通过隐喻机制,在潜意识中激发了人们头脑中的各种关于“神兽”的原型意象,其喻指义的形成得益于相似性的语义联想。如今的孩子们活泼可爱,却又调皮捣蛋,还智商超群,在培养孩子的过程中,家长们需要斗智斗勇,使出各种招数,犹如和“神兽”相斗。例如:

(4)受新冠肺炎疫情影响,柳方艰巨的“教养神兽”任务早已超过寒假的29天,直逼四个月。(《中国妇女报》2020年5月12日)

(5)随着各地中小学期末考试的结束,孩子们最喜欢的暑假终于开始了。归笼不久的“神兽”又出笼,爸爸妈妈们纷纷表示“压力山大”。(《中国青年报》2020年7月31日)

(6)“神兽”宅家,如何共舞?(标题,《海南日报》2020年3月26日)

001.jpg

语言在人们的使用中不断发展演化,随着人们认知的变化,词的意义也随之发生改变,而词义的改变常以语境变化为诱因。在汉语中,“神兽”基本都是用来表示上古祥瑞之兽,是在神话传说中诞生的生物,带有褒义色彩。当前,在全民战疫的新语境下,“神兽”的意义发生了转移。今日之父母将自己家的未成年孩子比作“神兽”,称为“神兽”,就其感情色彩而言,是又褒又贬、褒贬共存的:贬,因为“调皮捣蛋”,麻烦不断;褒,因为“活泼可爱”,况且毕竟是亲生骨肉啊。

(本文刊于《咬文嚼字》2020年第10期《前线观察》,本文所有图片来源于网络,图文无关)