查字网 > 文章频道 > 咬文嚼字 > 正文

这种“螺丝”吃不得!

来源:咬文嚼字 作者:郑松萼 时间:2020-06-29 16:29 阅读:230

2015年6月10日《浙江老年报·乐活周刊》第4版刊有一篇题为《一颗要你命的螺丝》的文章。文中说:“随着天气逐渐转热,螺丝成为很多人夜宵的首选。但千万不要忽视一颗要你命的螺丝,它的名字叫织纹螺。就在前几天,媒体报道有人吃了织纹螺中毒,出现了全身乏力、四肢麻木、吞咽困难等中毒现象。”

001.jpg

标题和文章中的“螺丝”无疑都是“螺蛳(sī)”之误。

螺蛳是一种软体动物,种类很多,如田螺、海螺、织纹螺。而“螺丝”通称为螺钉,是用金属制成的,用来连接、固定零件或构件的紧固件。

“螺蛳”与“螺丝”虽一字之差,其意谬以千里。

002.jpg

上述文章说的织纹螺,确实不能吃,但“螺丝”同样吃不得。

(本文刊于《咬文嚼字》2015年第10期《借题发挥》栏目)