“长”跟“常”用法有何不同

“长”跟“常”用法有何不同

来源:网络 作者:佚名 时间:2020-03-03 22:55 阅读:283

杜老师:

汉语中的“长”跟“常”我有时候不知道该用哪个。请您说说这两个字的不同。谢谢。

新加坡留学生 杜薇


杜薇同学:

“长”跟“常”的用法容易混淆,这也导致对包含这两个字的词语有时区分不清楚,例如有的人不了解“长青”跟“常青”意思的区别。

“长”跟“常”都可以用来指时间长,但意思上有所不同。

“长”侧重于强调实际时间的长久。例如,“万古长青”是强调保持“青”的时间很长。同样,“长此以往”“长年累月”“长生不老”中的“长”都是实际时间长久的意思。

“常”侧重于强调“恒常”,用于指“事物保持某种状态而持续不变”。例如,“常绿植物”“冬夏常青”中的“常”都是用来指植物总是保持绿色,没有枯黄之时。

“常在”是指某种状态长久存在的意思。例如,宋代刘子翚《次韵陈成季郡会》中“惜花意欲春常在,对酒年来饮不多”中的“常在”,是指春天长久存在的意思。再如,“友谊常在”“青春常在”“感动常在”“大爱常在”中的“常在”也是这个意思。这几个词语中的“常”不宜写作“长”。

还应当注意,“长年”跟“常年”用法有区别。

“长年”指一年到头,整年。例如“他长年在野外工作”,是说一年到头,不论冬天还是夏天,都在野外工作;“他们长年驻守在海拔4000多米的边防哨所”,是说一年到头不论冬夏,都驻守在那里。

“常年”指年年如此,也就是不止一年如此。例如“孩子的父母常年在外打工”,是说孩子的父母一年又一年在外打工;“山顶常年积雪”是说山顶上多年积雪。

另外,“常年”有“平常年份”的意思,而“长年”没有这个意思。例如:

(1)与常年比,今年的雨水多一至三成。

(2)今年该产品的产量比常年略多。

(3)这一带小麦常年亩产五百多斤。

“警钟长鸣”中一般写“长”不写“常”。“警钟长鸣”中的“长鸣”是长时间鸣响的意思;“常鸣”指经常鸣响,强调鸣响的次数多。

(《语言文字报》原主编 杜永道,来源:人民日报海外版)


查字网收集整理的汉字小知识,趣味汉字,汉字故事以及和汉字有关的各类文章。