查字网 > 文章频道 > 咬文嚼字 > 正文

疫情报道中的语言文字规范60例

来源:网络 作者:佚名 时间:2020-03-03 22:38 阅读:335

001.jpg

错例1

“九省通渠”的湖北,正全力投入疫情防控阻击战。

■“九省通渠”应为“九省通衢”。“九省通衢”指的是武汉,而不指湖北。

错例2

自新型冠状病毒感染的肺炎爆发以来,口罩的需求暴涨。

■“ 爆发”应为“暴发”,“爆涨”应为“暴涨”;“肺炎”后应加“疫情”二字。

错例3

××市新型冠状病毒感染肺炎防控指挥部/××市应对新型冠状病毒感染肺炎指挥部

■表述中丢掉“疫情”二字,不规范。先看一个规范的表述:中央应对新型冠状病毒感染肺炎疫情工作领导小组(简称“中央应对疫情工作领导小组”)。

■地方的相关表述一般有两种:一种是带“应对”二字,如黑龙江省应对新型冠状病毒感染肺炎疫情指挥部;一种是带“防控”二字,如湖北省新型冠状病毒感染肺炎疫情防控指挥部(最初的叫法是湖北省新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控指挥部)。

提醒:指挥部中同时出现“应对”和“防控”的表述是不妥的。

错例4

不少播音员、主持人将“新型冠状病毒感染的肺炎”中的“冠”读作guàn。

■“冠”应读作guān。

错例5

新型冠状病毒感染的肺炎疫情突如袭来……

■“突如袭来”可改为“突如其来”或“突然袭来”。

错例6

武汉中心医院李文亮医生,因感染新型肺炎,经全力抢救无效不幸去世。

■“武汉中心医院”应为“武汉市中心医院”。“新型肺炎”表述不妥。按照国家卫生健康委员会《关于新型冠状病毒肺炎暂命名事宜的通知》精神,自2月8日起,相关新闻报道中可将“新型冠状病毒感染的肺炎”表述为“新型冠状病毒肺炎”或“新冠肺炎”。

错例7

在多个场合,李兰娟院士都提到了“四抗”:早期抗病毒治疗、进行危重病人的抗休克治疗、抗低压血症以及多器官功能衰竭、抗继发感染。

■“低压血症”应为“低氧血症”。

错例 8

湖北黄冈问责党员干部337人,对防控工作不利的6名干部予以免职……

■“不利”应为“不力”。

错例9

查查还有没有对防疫物资“截胡”的情况。

■“截胡”应为“截和”。

错例 10

全国31个省、市、自治区已启动重大突发公共卫生事件Ⅰ级响应……

■“省、市、自治区”可改为以下五种形式:1.省、自治区、直辖市;2.省区市;3.省(区、市);4.省(自治区、直辖市);5.省、区、市。

错例11

很多店铺都没有开门,街上冷冷清清,万人空巷。

■“万人空巷”用法不妥。“万人空巷”是指家家户户的人都从巷子里出来(观看或参加某些大的活动等),多用来形容庆祝、欢迎等盛况。

错例12

一男子刻意隐瞒行程,在公共场所未采取任何防护措施,拒绝隔离治疗,致使多人被感染、多人被隔离观察。昨日,该男子涉嫌以危险方法危害公共安全被公安机关立案侦察。

■“涉嫌以危险方法危害公共安全”应为“涉嫌以危险方法危害公共安全罪”,“立案侦察”应为“立案侦查”。

错例13

多举并措,坚决遏制疫情蔓廷势头。

■“多举并措”应为“多措并举”,“蔓廷”应为“蔓延”。

错例14

江苏省省委书记娄勤俭到南京市江宁区汤山街道葛巷村检查疫情,被几位戴着口罩、套着红袖标的老同志拦住,“外村的人不让进”。

“江苏省省委书记”应为“江苏省委书记”。

错例15

武汉市长周先旺介绍,火神山医院建筑面积34000平方米……

■“武汉市长”应为“武汉市市长”。

错例16

区宣传部向市民宣传防控知识……

■“区宣传部”应为“区委宣传部”。

错例17

为防止谣言传播,市网信办向全市网民发出如下倡议……

■“市网信办”应为“市委网信办”。

错例18

面对突如其来的疫情,全国上下众志成城,攻艰克难……

■“攻艰克难”应为“攻坚克难”。

错例19

众志成城,共克时坚。

■“共克时坚”应为“共克时艰”。此外也常见“共赴时艰”“共度时艰”等表述。

错例20

这种哄抬物价、发“疫情财”的行为令人不耻。

■“令人不耻”应为“令人不齿”。

错例21

记者走访了几个小区,发现仍有个别市民出行不戴口罩,其防护状况令人堪忧。

■“令人堪忧”应为“令人担忧”。

错例22

我来缴纳特殊党费,为疫情防控贡献一点力量。

■“缴纳”应为“交纳”。

错例23

这段时间,年轻人的自律令人印象深刻,从劝阻长辈戴口罩到宅在家中云聚会,年轻人解锁过年新姿势。

■“劝阻”应改为“劝说”或“规劝”。

错例24

为避免药店哄抬物价的现象不再发生,我区市场监管局加大了对药店的监管力度……

■去掉“不再”,或将“不再”改为“再次”。

错例25

华中农业大学教授陈焕春介绍,截至目前已经启动两批应急科研公关项目。

■“科研公关”应为“科研攻关”。

错例26

公司为开发区公安民警、消防官兵、环卫工人等坚守在岗位一线的执勤人员捐赠了消毒用品。

■“消防官兵”的表述不妥。就本错例而言,“消防官兵”可改为“消防救援人员”。在不同的场合,还可以表述为“消防救援队伍指战员”或“消防救援指战员”。

错例27

不到3天,社区的消毒水几乎消耗殆尽。

■去掉“几乎”。

错例28

一驾载满援助物资的货机降落在武汉天河国际机场。

■“一驾”应为“一架”。

错例29

24日晚22时20分,空军一架飞机从西安咸阳国际机场紧急起飞……

■“晚22时20分”应为“22时20分”或“晚10时20分”。

错例30

面对疫情,他想的更多地是责任和担当。

■“更多地是”应为“更多的是”。

错例31

患者的临床症状主要有发热、咳嗽、肺部有湿罗音……

■“湿罗音”应为“湿啰音”。

错例32

受疫情影响,“网上看病”用户量徒增。

■“徒增”应为“陡增”。

错例33

《中华人民共和国传染病防治法》第42条规定…

■“42”应为“四十二”。

错例34

……不耐酸不耐碱,病毒复制的最适宜PH值为7.2。

■“PH值”应为“pH值”。

错例35

逢车必査、每人必测、出发地必问的兜底式排查,确保力量配备到位、技术设备到位、人车查验到位……

■“逢车必査”应为“逢车必查”。“査”(木且)是“查”(木旦)的异体字。

错例36

冠状病毒传染快,待在家中别岀来;串门等于把人害,聚众聚餐不应该……

■“别岀(两个山)来”应为“别出(竖是连在一起的)来”。“岀”是“出”的异体字。

错例37

已有30只医疗队共4130人抵达湖北。

■“只”应为“支”。

错例38

……好不容易买到100支口罩。

■疫情报道中,关于口罩的量词使用很杂乱,有的用“只”,有的用“支”,有的用“个”,有的用“副”,但写作“支”是不对的。

错例39

洗手和出门带口罩是被频繁提到的两种预防措施。

■“口罩”要“戴”,“带”在身上不管用。

下面这个“带口罩”的表述是对的:每天有七八十人咨询我能不能帮忙带口罩回国,他们的爸妈是医生、护士、警察等,急需口罩。

错例40

临床上不乏有CT检查情况很重,但核酸检测呈阴性的患者。

■“不乏有”应为“不乏”。

错例41

疫情防控阻击战,他们始终奋战在一线。群众们看在眼里,记在心里。

■“群众们”应为“群众”。

错例42

疫情面前,我们严正以待……

■“严正以待”应为“严阵以待”。

错例43

防疫人员义正言辞:“没戴口罩不能出门!”

■“义正言辞”应为“义正词严”。

错例44

药店门口人头涌动,都是来买双黄连口服液的。

■“人头涌动”应为“人头攒动”。

错例45

关于新冠肺炎疫情的新闻持续刷屏,其中也有一些令人匪夷所思的消息。

■“令人匪夷所思”应为“匪夷所思”。

错例46

危难时刻,更能考验初心和使命,更能凸显誓言的份量。

■“份量”应为“分量”。

错例47

医用酒精的主要成份是乙醇,浓度在70%-80%就有消毒杀菌功能。

■“成份”应为“成分”,“-”(短横线)应改为“—”(一字线)。

错例48

抗病毒药物瑞德西韦已正式开始临床实验。

■“临床实验”应为“临床试验”。

错例49

全民戮力同心,决胜疫情防控总体战。

■“戮力”应为“勠力”。

错例50

辟瘟良方显仁爱,辩证论治抗病毒。

■“辩证论治”应为“辨证论治”。“辨证论治”也作“辨证施治”,同样也不要写成“辩证施治”。

错例51

保障生活必须品不断档、不涨价。

■“必须品”应为“必需品”。

错例52

无论生死,不记报酬。

■“不记报酬”应为“不计报酬”。

错例53

坚定信心,打赢疫情防控狙击战。

■“狙击战”应为“阻击战”。

错例54

他义无返顾奔赴疫区。

■“义无返顾”应为“义无反顾”。

错例55

那些“逆行者”,早已将个人的安危置身度外。

■“置身度外”应为“置之度外”。“置身度外”是“置之度外”与“置身事外”的杂糅。

错例56

坚定信心,同衷共济,众志成城,坚决打赢疫情防控阻击战。

■“同衷共济”应为“同舟共济”。“同衷共济”是“同舟共济”与“和衷共济”的杂糅。

错例57

爱心团体募集万只口罩弛援一线。

■“弛援”应为“驰援”。

错例58

坚决遏制疫情漫延势头……

■“漫延”应为“蔓延”。

错例59

为保障群众的健康和安全,减少交叉感染的几率……

■“几率”应为“概率”。

错例60

为响应国家教育部“停课不停学”的要求……

■“国家教育部”应为“教育部”。

来源:“小学语文教师 ”